Sanasto arkeen ja suomen kieleen Suomessa

Kansaneläkelaitos. Kela maksaa etuuksia, kuten asumistukea, lapsilisää, työttömyysetuutta ja opintotukea, ja hoitaa sairausvakuutusta.

EsimerkkiHaen asumistukea Kelasta.

Digi- ja väestötietovirasto ylläpitää väestötietojärjestelmää, rekisteröi osoitteet ja muutot sekä antaa suomalaisen henkilötunnuksen.

EsimerkkiTein muuttoilmoituksen DVV:lle.

Maahanmuuttovirasto. Migri päättää oleskeluluvista, kansainvälisestä suojelusta ja Suomen kansalaisuudesta.

EsimerkkiHain jatkolupaa Migristä.

Verohallinto antaa verokortit ja hoitaa henkilöverotuksen.

EsimerkkiTilasin verokortin OmaVerosta.

Verokortti kertoo työnantajalle, kuinka paljon veroa palkastasi pidätetään. Tarvitset sen, kun aloitat työt Suomessa.

EsimerkkiTarvitsen verokortin uutta työtä varten.

Suomalainen henkilötunnus, jonka antaa DVV tai Migri. Sitä tarvitaan pankkiasioissa, terveydenhuollossa, työssä ja useimmissa viranomaisasioissa.

EsimerkkiMikä on henkilötunnuksenne?

Julkiset työvoimapalvelut. Vuoden 2025 alusta niitä ovat järjestäneet kunnat entisten TE-toimistojen sijaan.

EsimerkkiIlmoittauduin työnhakijaksi työllisyyspalveluihin.

Prosessi, jossa asetutaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Kunnat ja työllisyyspalvelut tarjoavat kotoutumissuunnitelmia ja -koulutusta, johon kuuluu yleensä suomen kursseja.

EsimerkkiOsallistun kotoutumiskoulutukseen.

Suomen julkisten palvelujen verkkopalvelu, jossa voi hoitaa monia viranomaisasioita ja vastaanottaa viestejä viranomaisilta.

EsimerkkiSain viestin Suomi.fi-palveluun.

Verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, joilla tunnistaudutaan vahvasti sähköisesti Kelan, Verohallinnon, Omakannan ja muiden palvelujen asiointiin.

EsimerkkiKirjaudu sisään pankkitunnuksilla.

Kunnallinen terveysasema, johon otetaan ensimmäisenä yhteyttä kiireettömissä terveysasioissa. Ajat varataan yleensä puhelimitse tai verkossa.

EsimerkkiSoitan terveysasemalle aamulla.

Päivystysapu, valtakunnallinen terveysneuvonnan numero. Siitä saa neuvoja kiireellisiin mutta ei henkeä uhkaaviin terveysongelmiin. Hätätilanteessa soita aina numeroon 112.

EsimerkkiSoitin numeroon 116117 yöllä.

Äitiys- ja lastenneuvola. Neuvola seuraa lapsen kasvua ja kehitystä ja antaa rokotukset maksutta.

EsimerkkiMeillä on huomenna neuvola-aika.

Valtakunnallinen verkkopalvelu, jossa näet omat terveystietosi ja reseptisi.

EsimerkkiReseptini näkyy Omakannassa.

Alle kouluikäisten lasten hoitopaikka, joka on osa varhaiskasvatusta.

EsimerkkiLapseni aloittaa päiväkodin elokuussa.

Verkkojärjestelmä, jota monet suomalaiset koulut käyttävät opettajien ja huoltajien viesteihin, lukujärjestyksiin, poissaoloihin ja arviointiin.

EsimerkkiOpettaja lähetti viestin Wilmaan.

Yleiset kielitutkinnot. Suomen kielen testissä on kolme tasoa ja neljä osaa, ja sillä osoitetaan usein kielitaitoa kansalaisuutta ja työtä varten.

EsimerkkiTeen YKI-testin keskitasolla.

YKI-testin kolme tasoa: perustaso (taitotasot 1–2), keskitaso (taitotasot 3–4) ja ylin taso (taitotasot 5–6).

EsimerkkiTarvitsen keskitason todistuksen.

Kielten oppimisen, opettamisen ja arvioinnin yhteinen eurooppalainen viitekehys, joka kuvaa kielitaitoa kuudella tasolla A1:stä C2:een. SimuCoach kattaa tasot A1–B2.

EsimerkkiOlen tasolla A2.

Selkosuomi: yksinkertaistettu ja selkeä suomen kielen muoto, jota käytetään kielenoppijoille suunnatuissa uutisissa, kirjoissa ja palveluissa.

EsimerkkiLuen uutiset selkosuomeksi.

Yleiskielinen kirjoitettu suomi, jota käytetään teksteissä, uutisissa, viranomaisviestinnässä ja YKI-testissä.

EsimerkkiMinä olen kotona.

Arkinen puhuttu suomi, jossa käytetään lyhyempiä muotoja, kuten mä (minä), sä (sinä) ja oon (olen). Puhekieli vaihtelee alueittain.

EsimerkkiMä oon kotona.

Pääte, joka näyttää sanan tehtävän lauseessa, usein siellä, missä monessa muussa kielessä käytetään prepositiota. Suomessa sanotaan yleensä olevan 15 sijamuotoa.

Esimerkkitalo → talossa → talosta

Sijamuoto, joka ilmaisee jonkin osaa, epämääräistä määrää, kieltoa tai keskeneräistä tekemistä.

EsimerkkiJuon kahvia.

Konsonanttien, kuten kk–k tai t–d, säännönmukainen vaihtelu sanan keskellä, kun sanaan lisätään pääte.

Esimerkkikatu → kadulla

Päätteissä käytetään vokaaleja a, o, u, jos sanassa on takavokaaleja, ja vokaaleja ä, ö, y, jos sanassa on etuvokaaleja.

Esimerkkitalossa · kylässä

Suomen verbit jaetaan perusmuodon lopun mukaan kuuteen verbityyppiin, ja jokainen tyyppi taipuu omalla säännönmukaisella tavallaan.

Esimerkkipuhua (1) · syödä (2) · tulla (3)

Tapaluokka, jonka tunnus on -isi-. Sitä käytetään kohteliaissa pyynnöissä ja kuvitelluissa tilanteissa.

EsimerkkiHaluaisin kahvin.