گرامر فنلاندی به سختی معروف است. اما با توضیح درست، به زبان خودتان و با مثال‌های واقعی، به مجموعه‌ای از الگوها تبدیل میشود که می‌توانید یکی‌یکی یادشان بگیرید.
نمونه‌ای از یک کارت گرامر
وقتی چیزی وجود ندارد یا کاری انجام نمی‌شود، فنلاندی مفعول را در حالت پارتیتیو می‌آورد.
| Minulla on auto. | من ماشین دارم. |
| Minulla ei ole autoa. | من ماشین ندارم. |
| Ostin kirjan. | کتاب را خریدم. |
| En ostanut kirjaa. | کتاب را نخریدم. |
نگویید: Minulla ei ole auto. بعد از فعل منفی، مفعول به حالت پارتیتیو تغییر می‌کند.
گرامر فنلاندی با بیشتر زبان‌های اروپایی و آسیایی فرق دارد، اما بسیار قاعده‌مند است. فنلاندی به‌جای حرف اضافه، به آخر واژه‌ها پسوند اضافه می‌کند (حالتهای دستوری) و فعل‌ها بر اساس شخص صرف میشوند. جنس دستوری و حرف تعریف ندارد و واژه‌ها همان‌طور که نوشته میشوند خوانده میشوند. وقتی الگوهای اصلی را یاد بگیرید، تقریباً همه‌جا به کار می‌آیند.
سخت‌ترین بخش‌ها برای بیشتر زبان‌آموزان حالت پارتیتیو (partitiivi)، تغییر همخوانها (astevaihtelu) و شکل‌های متعدد فعل است. SimuCoach هر کدام را گام‌به‌گام و به زبان خودتان توضیح می‌دهد، با تمرین‌هایی که دقیقاً اشتباه‌های شما را هدف می‌گیرند.
این ساختار چه کاری انجام می‌دهد و چرا فنلاندی به آن نیاز دارد؛ تا قاعده منطقی به نظر برسد.
موقعیت‌های رایج، با مثال‌هایی از زندگی روزمره.
اشتباه‌هایی که زبان‌آموزان واقعاً می‌کنند، از جمله اشتباه‌های رایج میان هم‌زبانان شما.
مواردی که از الگو پیروی نمی‌کنند، تا غافلگیرتان نکنند.
نومیناتیو، ژنیتیو، پارتیتیو، شش حالت مکانی، اسیو و ترانسلاتیو.
talo → talossa → talosta → taloon
عددها، مقدارها، منفی، کارهای در جریان و احساسات.
kaksi kahvia · minulla ei ole autoa
شش نوع فعل، زمان حال، گذشته‌ی ساده، ماضی نقلی و ماضی بعید.
puhua → puhun · puhuin · olen puhunut
چرا kauppa به kaupassa و katu به kadulla تبدیل میشود.
kk → k · pp → p · t → d
ساختار Minulla on، پسوندهای ملکی و کاربرد روزمره.
Minulla on kysymys. · minun kirjani
پرسش با -ko/-kö، فعل منفی‌ساز و جواب‌ها.
Puhutko suomea? – En puhu.
وجه شرطی و امری برای درخواست‌های مؤدبانه.
Voisitteko auttaa? · Haluaisin…
ساختن جمله‌های بلندتر با että، koska، kun و jos.
Tulen, kun ehdin.
توضیح‌ها بر پایه‌ی دستور زبان مرجع و توصیفی فنلاندی (Iso suomen kielioppi، VISK) نوشته و برای زبان‌آموزان بازبینی شده‌اند.
معمولاً گفته میشود فنلاندی ۱۵ حالت دستوری دارد. حدود دوازده حالت هر روز به کار میروند: نهادی (nominatiivi)، اضافی (genetiivi)، پارتیتیو، شش حالت مکانی، حالت «بهعنوان» (essiivi) و حالت «تبدیل» (translatiivi). بقیه بیشتر در عبارتهای ثابت دیده میشوند.
پارتیتیو مقدار نامعین، بخشی از چیزی یا کاری ناتمام یا منفی را نشان می‌دهد. بعد از عددها (kaksi kahvia، دو قهوه)، با چیزهای ناشمردنی (juon vettä، آب می‌نوشم) و بعد از جمله‌های منفی (minulla ei ole autoa، ماشین ندارم) به کار می‌رود.
تغییر همخوانها دگرگونی منظم همخوانها در میانهی واژه هنگام افزودن پسوند است، مثلاً kauppa → kaupassa یا katu → kadulla. رایجترین جفتها kk–k، pp–p، tt–t، k–(حذف)، p–v و t–d هستند.
با زمان حال فعلهای پرکاربرد، فعل olla (بودن)، جملهی پرسشی و منفی، حالتهای مکانی و پارتیتیو شروع کنید. اینها بیشتر گفتوگوهای روزمره را پوشش میدهند.
روزی ده دقیقه‌ی متمرکز با مربی‌ای که سطح شما را می‌شناسد، اشتباه‌هایتان را به خاطر می‌سپارد و همه‌چیز را به زبان خودتان توضیح می‌دهد.
روی گوشی و کامپیوتر، در مرورگر اجرا میشود. نیازی به نصب هیچ برنامه‌ای نیست.
