تازه‌واردان به فنلاند
تازه رسیده‌اید و همه‌چیز فنلاندی است: نامه‌ها، تابلوها، تماس‌های تلفنی.
- عبارت‌های ضروری از روز اول
- موقعیت‌های کلا، DVV، بانک و کارت حمل‌ونقل
- توضیح به زبان خودتان
برای کسانی که در فنلاند زندگی تازه‌ای را شروع کرده‌اند
هر چه شما را به اینجا آورده، زبان فنلاندی درها را باز می‌کند. SimuCoach روی چیزهایی تمرکز می‌کند که اول از همه لازمشان دارید.
SimuCoach برای چه کسانی است؟
SimuCoach برای بزرگسالانی است که در فنلاند زندگی میکنند یا قصد مهاجرت به فنلاند دارند و به زبان فنلاندی کاربردی نیاز دارند: تازه‌واردان، کارجویان و کارمندان، پدرها و مادرها، داوطلبان آزمون YKI و تابعیت، و دانشجویانی که در کنار کلاس فنلاندی تمرین گفتاری بیشتری می‌خواهند. این برنامه به‌ویژه برای فارسیزبانان و اوکراینیزبانان مفید است که به‌ندرت توضیحی به زبان خودشان پیدا میکنند.
کارجویان و شاغلان
بسیاری از شغل‌ها به فنلاندی نیاز دارند و همکاران در وقت استراحت و قهوه فنلاندی حرف می‌زنند.
- تمرین مصاحبه‌ی کاری و خدمات کاریابی
- گپ‌وگفت در محل کار
- ساختارهای مؤدبانه و حرفه‌ای
والدین
پیام‌های Wilma، برنامه‌ی مهدکودک و جلسه‌های اولیا، همه به فنلاندی.
- موقعیت‌های مدرسه، مهدکودک و neuvola
- حالت خانواده برای یادگیری همراه با فرزندان
- حالت کودک با بازی‌های ساده و امن
داوطلبان YKI و تابعیت
برای تابعیت یا کار به گواهی زبان نیاز دارید، اغلب در سطح میانی.
- تکلیف‌های گفتاری و نوشتاری
- پاسخ نمونه و بازخورد
- نمره‌ی تخمینی برای دنبال کردن پیشرفت
فارسیزبانان و اوکراینیزبانان
بیشتر دوره‌ها فنلاندی را به فنلاندی یا انگلیسی توضیح میدهند. SimuCoach آن را به زبان شما توضیح می‌دهد.
- رابط کاربری کامل فارسی (راستبهچپ) و اوکراینی
- نکته‌هایی دربارهی اشتباه‌های رایج هم‌زبانان شما
- ترجمه هر وقت خواستید، نه به اجبار
شاگردان کلاسهای فنلاندی
در کلاس زبان شرکت می‌کنید؟ بین جلسهها از SimuCoach برای تمرین مکالمه استفاده کنید.
- مباحث گرامری هماهنگ با کتاب‌های درسی
- تمرین مکالمه‌ای که در کلاس کمتر پیش می‌آید
- مروری که پا‌به‌پای کلاستان پیش می‌رود
پرسش و پاسخ
آیا SimuCoach برای اوکراینیزبانان در فنلاند مناسب است؟
بله. کل رابط کاربری و همهی توضیحها به اوکراینی در دسترس است و توضیحهای گرامری فنلاندی را با اوکراینی مقایسه میکنند که آن هم حالت دستوری دارد. سناریوها خدماتی را پوشش میدهند که اوکراینیها در فنلاند زیاد با آنها سروکار دارند، مثل کلا، DVV و خدمات اشتغال.
آیا دورهی زبان فنلاندی برای فارسیزبانان وجود دارد؟
بله؛ SimuCoach رابط کاربری کامل فارسی با چیدمان راستبهچپ دارد و توضیحهایش برای فارسیزبانان نوشته شده است، از جمله دربارهی آواها و ساختارهایی که برایشان تازه است.
آیا میتوان از SimuCoach در دورههای ادغام (kotoutuminen) استفاده کرد؟
بله؛ SimuCoach میتواند بهعنوان تمرین گفتاری اضافه بین جلسهها، پشتیبان کلاسهای فنلاندی و دورههای ادغام باشد. سازمانها میتوانند برای استفادهی گروهی با Simulingo تماس بگیرند.
فنلاندیِ شما، برای زندگی واقعی شما.
روزی ده دقیقه‌ی متمرکز با مربی‌ای که سطح شما را می‌شناسد، اشتباه‌هایتان را به خاطر می‌سپارد و همه‌چیز را به زبان خودتان توضیح می‌دهد.
روی گوشی و کامپیوتر، در مرورگر اجرا می‌شود. نیازی به نصب هیچ برنامه‌ای نیست.