Новоприбулі до Фінляндії
Ви щойно приїхали, а все навколо фінською: листи, вивіски, телефонні дзвінки.
- Фрази для виживання з першого дня
- Сценарії про Kela, DVV, банк і проїзну картку
- Пояснення рідною мовою
Створено для тих, хто будує життя у Фінляндії
Що б вас сюди не привело, фінська відчиняє двері. SimuCoach зосереджується на тому, що вам потрібно насамперед.
Для кого SimuCoach?
SimuCoach — для дорослих, які живуть у Фінляндії або переїжджають сюди й потребують практичної фінської: новоприбулих, шукачів роботи та працівників, батьків, кандидатів на YKI та громадянство, а також студентів, яким бракує розмовної практики поруч із курсом фінської. Він особливо корисний для носіїв перської та української, які рідко знаходять пояснення рідною мовою.
Шукачі роботи й працівники
Для багатьох робіт потрібна фінська, і колеги говорять нею на кавових перервах.
- Практика співбесіди та зустрічі в службі зайнятості
- Невимушені розмови на роботі
- Ввічливі, професійні форми
Батьки
Повідомлення у Wilma, розпорядок садочка й батьківські збори — усе фінською.
- Сценарії про школу, садочок і neuvola
- Сімейний режим, щоб навчатися разом із дітьми
- Дитячий режим із безпечними, простими іграми
Кандидати на YKI та громадянство
Вам потрібен сертифікат, часто середнього рівня, для громадянства чи роботи.
- Завдання з говоріння та письма
- Зразки відповідей і відгук
- Орієнтовна оцінка для відстеження прогресу
Україномовні та носії перської
Більшість курсів пояснюють фінську фінською або англійською. SimuCoach пояснює її вашою мовою.
- Повний український і перський (RTL) інтерфейс
- Примітки про типові помилки носіїв вашої мови
- Переклад на запит, а не примусово
Студенти курсів фінської
Уже відвідуєте курс? Використовуйте SimuCoach для розмовної практики між заняттями.
- Теми граматики, що відповідають підручникам
- Розмовна практика, якої бракує на заняттях
- Повторення, що встигає за вашим курсом
Запитання та відповіді
Чи підходить SimuCoach українцям у Фінляндії?
Так. Увесь інтерфейс і всі пояснення доступні українською, а граматичні пояснення порівнюють фінську з українською, у якій теж є відмінки. Сценарії охоплюють служби, до яких українці у Фінляндії звертаються найчастіше: Kela, DVV і службу зайнятості.
Чи є курс фінської для носіїв перської?
SimuCoach пропонує повний перський інтерфейс із розкладкою справа наліво та пояснення, написані для носіїв перської, зокрема щодо звуків і конструкцій, нових для них.
Чи можна використовувати SimuCoach на інтеграційних курсах?
SimuCoach може доповнювати курси фінської та інтеграційне навчання як додаткова розмовна практика між заняттями. Організації можуть звернутися до Simulingo, щоб обговорити використання з групами.
Фінська — для вашого справжнього життя.
Десять зосереджених хвилин на день із коучем, який знає ваш рівень, пам’ятає ваші помилки й пояснює все вашою мовою.
Працює в браузері на телефоні й комп’ютері. Нічого не треба встановлювати.