UK
Почати навчання

Персональний коуч із фінської · A1–B2

Говоріть фінською там, де це справді важливо.

SimuCoach — це ШІ-коуч, який готує вас до реальних ситуацій у Фінляндії: у медичному центрі, у Kela, у школі вашої дитини, на співбесіді. Ви тренуєтеся вголос, на своєму рівні, а всі пояснення отримуєте рідною мовою.

Почати вивчати фінськуДізнатися, як це працює
  • Голосові рольові ігри
  • Пояснення вашою мовою
  • Підготовка до YKI
  • 25життєвих сценаріїв для рольових ігор
  • 72теми граматики з докладними поясненнями
  • 24завдання з говоріння та письма у форматі YKI
  • 4мови інтерфейсу, перська — справа наліво

Що таке SimuCoach?

SimuCoach — це персональний ШІ-коуч для вивчення фінської мови онлайн. Він готує дорослих, які живуть у Фінляндії, до реальних розмов — дзвінка до медичного центру, візиту до Kela чи співбесіди — за допомогою голосових рольових ігор, адаптивних вправ від A1 до B2, довідника граматики на 72 теми та підготовки до іспиту YKI. Усі пояснення доступні фінською, англійською, українською та перською.

На відміну від звичайних мовних застосунків, SimuCoach побудований навколо повсякденного життя у Фінляндії. Коуч на ім’я Піп складає план приблизно на десять хвилин практики щодня, пам’ятає помилки, які ви повторюєте, і повертається до них, доки ви їх не виправите. SimuCoach працює в браузері на телефоні й комп’ютері; його розробила та створила компанія Simulingo.

Чому SimuCoach

Не ще одна гра в слова. Коуч для вашого життя у Фінляндії.

Більшість застосунків навчають перекладати «кіт рудий». SimuCoach навчає записатися до лікаря, відповісти сусідові та скласти YKI, адже саме для цього ви вивчаєте мову.

Тренуйте справжні розмови

Розігруйте ситуації, з якими стикаєтеся насправді: Kela, DVV, аптека, перегляд орендованої квартири, батьківські збори. Говоріть або пишіть — співрозмовник відповідає, як жива людина.

Розумійте рідною мовою

Кожне правило, підказку й виправлення пояснено українською, перською чи англійською, з примітками про помилки, типові саме для носіїв вашої мови.

Завжди на вашому рівні

Короткий тест визначає ваш рівень від A1 до B2. Вправи підлаштовуються так, щоб більшість відповідей були правильні, але не всі: саме в цій зоні ви навчаєтеся найшвидше.

Коуч, який пам’ятає

Піп, ваш коуч, пам’ятає ваші цілі та помилки, що повторюються, планує ваш день і повертає старі слабкі місця, перш ніж ви їх забудете.

Усі можливості

Як це працює

Від першого «Hei» до впевнених розмов

  1. 1

    Розкажіть про свою мету

    Повсякденне життя, робота, школа дитини чи іспит YKI. Оберіть мову й мету за хвилину.

  2. 2

    Пройдіть 5-хвилинний тест рівня

    Дружня перевірка, а не іспит. Наприкінці ви бачите всі свої відповіді й розумієте, на якому ви етапі.

  3. 3

    Дотримуйтеся щоденного плану

    Щодня Піп складає короткий план: одна ситуація, одна тема граматики, кілька слів для повторення.

  4. 4

    Говоріть, отримуйте відгук, зростайте

    Проходьте реальні сцени, отримуйте делікатні виправлення й спостерігайте, як ваш прогрес росте щотижня.

Життєві сценарії

Відрепетируйте моменти, які вас хвилюють

Кожен сценарій має цілі, корисні фрази й співрозмовника, який реагує на ваші слова, тож ви приходите підготовленими, а не розгубленими.

Усі сценарії
Здоров’я

Дзвінок до медичного центру

Представтеся, поясніть проблему й запишіться на прийом.

Ви можете сказати“Haluaisin varata ajan lääkärille.”

Установи

У відділенні Kela

Запитайте про виплати, документи й про те, як подати заяву онлайн.

Ви можете сказати“Mitä liitteitä hakemukseen tarvitaan?”

Родина та школа

Зустріч із учителем дитини

Поговоріть про успіхи, домашні завдання й друзів, а також про те, як допомогти вдома.

Ви можете сказати“Miten lapseni pärjää koulussa?”

Робота

Співбесіда

Представте себе й свої сильні сторони та дайте відповіді на типові запитання.

Ви можете сказати“Minulla on kolmen vuoden kokemus.”

Здоров’я

В аптеці

Опишіть прості симптоми й купіть ліки без рецепта.

Ви можете сказати“Minulla on kurkku kipeä.”

Повсякденне життя

Перегляд квартири в оренду

Запитайте про орендну плату, заставу, сауну й дату заселення.

Ви можете сказати“Kuuluuko vesi vuokraan?”

Ваша мова — ваш шлях

Вивчайте фінську через мову, якою ви думаєте

Пояснення, написані для носіїв вашої мови, зрозуміліші за загальні. SimuCoach знає, де саме спотикаються українці, носії перської та англійської, і пояснює саме це.

فارسی

Перська

Повний інтерфейс справа наліво, пояснення перською та примітки про звуки й порядок слів, нові для носіїв перської.

فارسی

Українська

Українська

Фінська мова для українців: пояснення українською, які порівнюють фінські відмінки з тими, що ви вже знаєте з рідної мови.

Українська

English

Англійська

Зрозумілі пояснення англійською для тих, хто використовує англійську на роботі або як мову-посередника.

English

Suomi

Фінська

Готові повністю перейти на фінську? Перемкніть увесь інтерфейс на фінську й навчайтеся самою мовою.

Suomi

Знайомтеся: Піп

Коуч із характером, а не просто шкала прогресу

Піп — привітний персонаж, який вас супроводжує. Піп радіє, коли у вас виходить, зберігає спокій, коли ні, помічає, коли ви довго не заходили, і грає роль співрозмовника в рольових іграх — від фармацевта до поліцейського.

  • Планує ваш день менш ніж на десять хвилин
  • Пояснює помилки доброзичливо, вашою мовою
  • Повертає слова, які ви ось-ось забудете

Безкоштовні посібники

Більше про те, як вивчити фінську

Усі посібники

Конфіденційність за задумом

Ваші навчальні дані належать вам

Ви можете переглянути, змінити й видалити все, що SimuCoach про вас пам’ятає. Жодної реклами, жодного продажу даних, а цей сайт не використовує cookie чи трекерів.

Конфіденційність

Питання

Як дорослому найкраще вивчати фінську мову?

Спершу вивчіть найкорисніші конструкції, промовляйте їх уголос у ситуаціях зі свого життя й щодня трохи повторюйте. Короткі щоденні заняття з розмовною практикою та зворотним зв’язком дають більше, ніж довгі й нерегулярні. Саме навколо такого режиму побудований SimuCoach.

Чи можна вивчати фінську онлайн із поясненнями рідною мовою?

Так. SimuCoach пояснює кожне граматичне правило, підказку й виправлення перською, українською чи англійською, а також має повністю фінський інтерфейс. Пояснення, написані для вашої рідної мови, звертають увагу на помилки, типові саме для її носіїв.

Скільки часу потрібно, щоб досягти рівня B1 у фінській?

Це залежить від стартового рівня, часу та контакту з фінською. Багатьом дорослим потрібно від одного до двох років регулярного навчання, щоб досягти B1 — рівня, який часто вимагають для роботи й громадянства. Щоденна розмовна практика скорочує цей шлях.

Чи допомагає SimuCoach з фінською для роботи?

Так. Ви можете тренувати співбесіди, зустрічі в службі зайнятості та невимушені розмови з колегами, а також вивчати ввічливі форми професійної фінської.

Хто створює SimuCoach?

SimuCoach розробила та створила Simulingo (simulingo.eu) — команда, яка робить ШІ-інструменти для практичного вивчення мов через симуляції.

Читати відповіді

Фінська — для вашого справжнього життя.

Десять зосереджених хвилин на день із коучем, який знає ваш рівень, пам’ятає ваші помилки й пояснює все вашою мовою.

Почати вивчати фінськуДізнатися, як це працює

Працює в браузері на телефоні й комп’ютері. Нічого не треба встановлювати.